Igavec Noticias Noticias Oaxaca
E.GARCIA
Huajuapan de León, Oax.- La Canción Mixteca, declarada un himno para los mixtecos y migrantes, conocida a nivel mundial y traducida en diversos idiomas y cantada en otros países es que ha hecho parte de la historia de esta ciudad, dijo, el cronista de Huajuapan, Santiago Barragán, en el marco de dar a conocer la segunda carrera de atletismo, llamada “Canción Mixteca” en esta localidad.
Dijo que esta melodía ha sido cantada por la soprano Patricia Trujano en el Colegio de Viena, en Autria y es referencia de muchos migrantes en diferentes partes del mundo, entre ellas Estados Unidos de Norte América y Costa Rica, en donde existen agrupaciones de huajuapeños, quienes invocan esta canción con tal solemnidad recordando su tierra.
Santiago Barragán, afirmó que desde 1998, año en que el Ayuntamiento de Huajuapan la decretó como Himno Mixteco y que la ley de símbolos patrios hace referencia, es ya utilizada en eventos oficiales de gran magnitud, por ser patrimonio cultural de la región mixteca, y sus habitantes al escuchar esta melodía, se ponen de pie y se descubren la cabeza en señal de reverencia.
“Que lejos estoy del suelo donde he nacido…”, es la frase principal que invade la nostalgia no solo de los migrantes mixtecos, sino de todos los mexicanos, quienes han hecho suya la canción del autor huajuapeño José López Alavés, quien le compuso la letra a una melodía ya existente durante sus recorridos al ser parte de las tropas revolucionarias villistas.
Comentó que muchos han cantado la canción con la frase errónea “Que lejos estoy del cielo donde he nacido” pero la letra correcta es “Que lejos estoy del suelo donde he nacido”, escrita el 15 de abril de 1915, cuyas letras fueron agregadas a la melodía que ya existía, de acuerdo con las partituras encontradas en los archivos y que datan del año 1912.
El Cronista informó que José López Alavés compuso la canción durante su paso por la ciudad de Querétaro, donde recordaba con tristeza a su entrañable Tierra del Sol, es por eso que en la alameda Hidalgo de Querétaro se ha colocado una escultura de cuerpo entero del autor, tocando su guitarra, siendo este aún muy joven, por lo que invitó a quienes visiten este Estado, para que acudan a admirar esta escultura en dicha alameda.
La Canción Mixteca, se ha utilizado como introducción para la ejecución del Jarabe Mixteco durante la Guelaguetza y fue usada para la película Paris, Texas de Wim Wenders, así también ha sido interpretada por cantantes nacionales como Antonio Aguilar, Miguel Aceves Mejía, El Coyote, entre otros.
