Igavec Noticias Noticias Oaxaca
*Alistan Encuentro Monumental del Jarabe Mixteco en esta ciudad
*Más de 200 parejas ejecutarán este baile folclórico representativo de la región Mixteca Oaxaqueña
La primera pareja que lo interpretó fue Don Cipriano Villa Hernández y Paz Melgarejo
*En 2018 se cumplieron 100 años de la Canción Mixteca, pieza musical con la que se da vida al cuadro coreográfico del Jarabe Mixteco
MARÍA GUADALUPE ROJAS/ IGAVEC
Huajuapan de León, Oax. – El Jarabe Mixteco es un baile folclórico representativo de la región de la Mixteca Oaxaqueña, compuesto por siete sones; Jarabe inicial, El macho, El chandé, El palomo, Oaxacado, el Toro y Jarabe final y catorce pasos, que por primera vez se bailó en el año de 1929 en una velada literaria musical siendo la primera pareja que lo interpretó Cipriano Villa Hernández y Paz Melgarejo, cumpliendo así 90 años de su compilación.
HISTORIA Y EVOLUCIÓN
Oziel Ledesma Rivera investigador de la indumentaria, coreografía e historia del Jarabe Mixteco y ex director de la Casa de la Cultura de Huajuapan de León, mencionó que este baile es un ensamble de distintas comunidades de las tres mixtecas; oaxaqueña, poblana y guerrerense.
Relató que la primera vez de la ejecución del Jarabe Mixteco, en dicha velada literaria musical que se organizó en torno a la peregrinación que va de Huajuapan a la Basílica de Guadalupe en la ciudad de México, donde se dio un encuentro de paisanos, se utilizaron elementos que en su momento Don Cipriano Villa Hernández y el maestro Antonio Martínez Corro consideraron que eran los más representativos.
“En general el traje de la mujer era más plano, es decir no tenía tantos elementos como los que hoy en día conocemos y en el caso del varón también tenía elementos de la época después de la revolución, estamos hablando de que había algunos terratenientes y caporales, todos aquellos que tenían cierta indumentaria fue retomada en esos años”.
Explicó, que posteriormente para mostrar la realidad de la Mixteca de esa época, en los años 40 se empieza a tener modificaciones, con un toque enfocado más a la cotidianidad de vida, quedando como actualmente lo conocemos.
En el año de 1932 dijo que se llevó a cabo el Homenaje Racial en la ciudad de Oaxaca, que ahora conocemos como Guelaguetza, “este homenaje se hace para conmemorar el cuarto centenario de haber sido elevada a rango de ciudad y también con el pretexto de celebrar que se había encontrado la tumba 7 de Monte Alban, pero también se tenía la intención de unificar al estado porque estaba muy disperso. Ese verso que dice: medio viaje fue subir y medio viaje bajar de las tuxtepecanas es real”, dijo.
MÁS DE 50 PAREJAS DEL JARABE MIXTECO SE HAN PRESENTANDO EN LA GUELAGUETZA
Ledesma Rivera, dijo que en el año antes citado se permite que las comunidades sobre todo las cabeceras distritales y regionales acudieran a la fiesta y mostrarán todo tipo de música de cada una de ellas, “es una prueba que organiza el gobierno del estado de ese entonces y que iba hacer muy exitosa.”
Abundó que fue hasta 1952 cuando inicia en forma la Guelaguetza, durante el lapso de 1932 a 1952 se realizaron otros recitales y muestras artísticas y culturales, “el nombre como tal de Guelaguetza fue hasta 1956, entonces si tomamos en cuenta que a partir de 1952 inicia este camino cultural, estaríamos hablando de más de 50 parejas del Jarabe Mixteco.”
Recalcó, que Don Cipriano Villa Hernández ejecutó este baile desde que se creó hasta alrededor del año 1970, donde invitaba a jovencitas de diversos municipios como Santo Domingo Tonalá, Coixtlahuaca y Silacayopám y elegía su pareja para asistir a las fiestas del lunes del cerro.
Contó, que durante esta etapa Villa Hernández se enferma y un maestro de un grupo folclórico de la Universidad Benito Juárez de Oaxaca (UABJO), se queda con la representación, siendo hasta el año 1981 cuando María de los Ángeles Sánchez Abad en aquel entonces regidora de Educación y Cultura y también fundadora de la Casa de la Cultura de esta ciudad, se organiza con un grupo de maestros y solicita la representación del Jarabe Mixteco en la Guelaguetza por una pareja de Huajuapan.
VESTIMENTA E INDUMENTARIA
“La vestimenta para la mujer mixteca es: blusa de manta con vivos en colores rojo la cual es bordada alrededor del cuello y mangas, también la Falda “de holán al aire” hecha de popelina con flores estampadas y adornada con 3 listones de colores; por el costado izquierdo de esta prenda reluce un fajo de 7 listones de colores llamativos.
Esta falda es una creación para efectos del baile digamos que nunca se utilizó como tal en lo cotidiano, sino que las faldas o las enaguas que le llamamos en distintas comunidades si tenían pues cierta amplitud, pero no la que se utiliza para baile, esta fue adecuada para ello”.
También, dijo que el reboso de bolitas que las mujeres mixtecas de Huajuapan portaron para los actos religiosos, los actos sociales y también en la vida cotidiana es un elemento que no puede faltar en la indumentaria del Jarabe Mixteco, “los huaraches de correa blanca, que son elaborados hoy en día por un artesano de acá y que ojalá pudiera seguirse fomentando la cultura del huarache porque solamente es una persona la que los elabora”, explicó.
Mencionó, que, en el caso de la mascada, esta tiene una representación entre lo indígena y nuestra herencia española, asimismo, los elementos de adorno que son los collares de papelillo “en las trenzas pues llevan listones de múltiples colores, pero también esa es una adecuación, porque las mujeres mixtecas utilizaban uno o dos listones nada más, sin embargo, para tener mayor vistosidad se agregaron más”, dijo.
El investigador refirió que otro elemento que utilizaban en el caso de la mujer, era la peineta, “en la parte de la zona triqui, ahí utilizan las peinetas, hubo una época en donde las chicas que bailaban el jarabe las usaban, lo que les daba más vistosidad y color y no puede faltar sin suda el clavel para el son del palomo”.
Detalló, que en el caso de los varones lo representan con el traje tradicional que en todo el estado se utilizó y en algunas poblaciones aún se sigue usando, que consta de una camisa de manta y el calzón, los huaraches de correa blanca, el sombrero de cuatro pedradas con influencia de Guerrero, el gabán de la zona de la Mixteca Alta, específicamente de Tlaxiaco.
Y por último el paliacate que dijo es un símbolo de los trabajadores de campo, “en la parte superior los utilizaban para limpiarse el sudor y de las labores cotidianas y en la parte inferior para cubrir la abertura que tenía el calzón de manta, son elementos que se fueron adecuando con el paso del tiempo, tardaron varios años para que pudiera quedar el traje tal cual se presenta hoy en día en la máxima fiesta de los oaxaqueños”, puntualizó.
ALISTAN ENCUENTRO MONUMENTAL DEL JARABE MIXTECO
En el marco de estas nueve décadas y del 25 aniversario de la Banda Filarmónica Municipal “José López Alavés”, el Ayuntamiento de Huajuapan a través de la Regiduría de Educación, Cultura y Deporte a cargo de Delia González Sánchez y la Dirección de Cultura alistan el Encuentro Monumental de este baile que es sentimiento y esencia de los mixtecos, para lo cual convocan a grupos folclóricos, bailarines y comunidad dancística y en general a registrarse y participar en este evento que se llevará a cabo el día domingo 22 de septiembre del año en corriente.
BASES
Ubaldo Sánchez Méndez Director de Cultura de Huajuapan detalló que todos los interesados se regirán en su totalidad conforme a once puntos que marcan las bases de dicho encuentro, entre las que están: A partir de la fecha de la publicación de la convocatoria, los grupos folclóricos, bailarines independientes y comunidad dancística, podrá realizar su inscripción al proceso de integración de las parejas participantes para el Encuentro Monumental., teniendo como cierre de registro el 15 de septiembre.
Como punto dos, el Jarabe Mixteco a ejecutar será el correspondiente a Huajuapan de León, respetando la diversidad de la ejecución. La inscripción será absoluta responsabilidad de los maestros y bailarines independientes.
Como número cuatro los grupos y parejas participantes deberán registrarse con Azucena Bonfil Silva al número celular: 2223608881, al correo azubs91@gmail.com, o en su caso con los maestros de danza de los grupos participantes en Huajuapan, asimismo como punto cinco cada pareja deberá contar con su propia indumentaria para la ejecución del baile.
El número seis de la convocatoria marca los datos solicitados para la inscripción, el punto siete menciona que la persona que haga uso de accesorios que no correspondan a la indumentaria del Jarabe Mixteco, no podrán participar.
También, se describe que será un evento incluyente en el que podrán participar personas en edad de 5 años en adelante, (menores de edad acompañados de algún adulto), personas con alguna discapacidad, personas de la tercera edad y cualquier otra persona con deseos de ser parte de este evento.
En el número nueve de la convocatoria señala que el cumplimiento de los lineamientos emitidos en la convocatoria, constituye el único medio de registro, el siguiente punto menciona que en caso de que algún bailarín independiente incumpla con las reglas, los horarios establecidos, indumentaria, faltas de respeto, así como cambios indebidos del Jarabe Mixteco de Huajuapan, no se permitirá su participación.
Y, por último, indica que los puntos no previstos en la convocatoria serán resueltos por la coordinadora del evento y los interesados, previo a la fecha del evento.
Sánchez Méndez, expresó que en el contexto de estas dos fechas tan importantes para los huajuapeños que representan el tema artístico y cultural es una invitación abierta a la ciudadanía en general conocedora del baile, para continuar enriqueciendo las traiciones del Municipio y la región.
MÁS DE 200 PAREJAS EJECUTARÁN LOS SONES Y PASOS DE ESTE BAILE
Dijo que el evento tendrá como escenario la explanada de la Libertad de Expresión, del Parque Independencia de esta ciudad y se realizará a las 18:00 horas, donde brindarán un gran espectáculo más de 200 parejas ejecutando el inigualable e insuperable Jarabe Mixteco.
Por último, durante la presentación de la convocatoria se leyó una semblanza de la banda filarmónica municipal “José López Alavés” por Azucena Bonfil Silva en representación del director de esta Juan Pablo Galicia Loyola.
Cabe señalar, que el año pasado se cumplieron 100 años de la Canción Mixteca, pieza musical con la que se da vida al cuadro coreográfico del Jarabe Mixteco y que fue compuesta por el maestro Antonio Martínez Corro.
